[Willow tries to recenter herself and stop taking it out on Anya, but she's still pretty glum.]

I don't know why he doesn't. I'd be inclined to go with Xander's explanation here, if it weren't for the fact that he doesn't remember his grief at all. Not even a tiny bit bereaved, just confused.