It's the voice coming from the window that finally gives his position away. The one in rags of pink manages to stagger over towards it, and pokes her head out to confirm the prey's position.

But stairs are tricky when your legs don't work quite right, and even though it's probably a mistake to do so, Mnemosyne lifts a leg over the sill, moving to push herself off of the ledge onto the escape.