[Still misunderstanding, she at first takes him to mean he'd brainwash or hypnotize the people he needs to influence.]

You could say it that way. But in the end, it's still working towards your goal against the ones who'd stand in your way.