Ami goes with the simplest answer. "I'm from Japan." Growing up there, it's inevitable to absorb a little of the tales about samurai, and their history. At least for someone already academically-minded.

More truthfully, the shitennou she fights alongside had been warriors like that. And she herself is a soldier.